I know that if you contact the Wizard101 support, they can sometimes recover accidentaly deleted Wizards, im sure that this would be much easier to recover. As long as they can check and find proof of the completed quest im sure that they can get it back for you.