Training to Ultra will give you an Ultra-level gem, but one that just increases two of your pet's base stats. It will not add any new talents to your pet.
Do not bother with going to Ultra unless you already have an Ultra level gem that you want to use.